叛逆少年哈勒姆（杰米·贝尔饰）每天从树屋偷窥豪宅里继母行踪，受到继母色诱后，恼羞成怒逃家到爱丁堡，竟撞见一名酷似母亲年轻时模样的美丽女子凯特，并帮他在饭店找到一份糊口工作哈蓝偷偷栖身在饭店屋顶的锺楼里